Ett utomordentligt sommarprojekt
Jag har attid varit en original-språks-tönt, vilket innebär att jag är genuint skeptisk till översättningar och därför läser all anglosaxisk litteratur på engelska, så långt det är möjligt.
Jag läser, enligt E, ofta böcker som handlar om att dricka te ;) och det gör jag då och då, ganska lugna, oförargliga böcker som ger nöje för stunden men inte så mycket mer. Av någon anledning blir det ofta Agatha Christie, Maeve Binchy och Rosamunde Pilcher. Men det verkade inte riktigt utmanande att be E läsa en sådan. Men så fick jag en snilleblixt!
E, jag tänker utsätta dig för en riktigt tuff läsning som kommer att sätta dig på prov och bevisa hur allvarligt du tar det här uppdraget (som är ganska självpåtaget).
Jag vill nämligen att du ska läsa Caroline Grahams The Killings at Badger´s Drift, första deckarromanen om Kommisarie Barnaby, även kända som Morden i Midsomer. Jag vet att jag har tjatat om dem förut, men jag älskar de skruvade karaktärerna, den absurda handlingen och den genuina, engelska landsbygden.
Utmaningen är ju inte så stor kan man tycka, E är van läsare av engelskspråkiga böcker och har ett av de största ordförråden på engelska jag påträffat. Men det stora svårigheten kommer att bli följande: Du får inte läsa slutet föst! Detta villkor kommer att lägga grunden för hur seriöst du tar detta sommarläsningsprojekt. Ska bli kul att höra hur det går och om du lyckas stå emot frestelsen att läsa slutet först. (har beställt vårt exemplar till mig själv, så att du kan få boken nästa gång vi ses).
Jag har för övrigt just lånat Driver dagg, faller regn, men inte börjat läsa den än. Första intrycket: Den ser tjock ut...
Fortsättning följer
/R
Jag läser, enligt E, ofta böcker som handlar om att dricka te ;) och det gör jag då och då, ganska lugna, oförargliga böcker som ger nöje för stunden men inte så mycket mer. Av någon anledning blir det ofta Agatha Christie, Maeve Binchy och Rosamunde Pilcher. Men det verkade inte riktigt utmanande att be E läsa en sådan. Men så fick jag en snilleblixt!
E, jag tänker utsätta dig för en riktigt tuff läsning som kommer att sätta dig på prov och bevisa hur allvarligt du tar det här uppdraget (som är ganska självpåtaget).
Jag vill nämligen att du ska läsa Caroline Grahams The Killings at Badger´s Drift, första deckarromanen om Kommisarie Barnaby, även kända som Morden i Midsomer. Jag vet att jag har tjatat om dem förut, men jag älskar de skruvade karaktärerna, den absurda handlingen och den genuina, engelska landsbygden.
Utmaningen är ju inte så stor kan man tycka, E är van läsare av engelskspråkiga böcker och har ett av de största ordförråden på engelska jag påträffat. Men det stora svårigheten kommer att bli följande: Du får inte läsa slutet föst! Detta villkor kommer att lägga grunden för hur seriöst du tar detta sommarläsningsprojekt. Ska bli kul att höra hur det går och om du lyckas stå emot frestelsen att läsa slutet först. (har beställt vårt exemplar till mig själv, så att du kan få boken nästa gång vi ses).
Jag har för övrigt just lånat Driver dagg, faller regn, men inte börjat läsa den än. Första intrycket: Den ser tjock ut...
Fortsättning följer
/R
Kommentarer
Postat av: E
Whaat! Ok... jag visste vad jag gav mig in på :P En potentiellt läskig bok utan tryggheten det innebär att veta hur det går! kavlar upp ärmarna
Postat av: Love
Hur kan man inte gilla tedrickarböcker? Bland det bästa som finns. Med lite fantasi kan jag inbilla mig att jag befinner mig i regniga England istället för regniga Borås. ;)
Trackback
